Litsentsileping

LÕPPKASUTAJA LITSENTSILEPING

Viimati uuendatud: 1. oktoober 2025.

1. TEAVE TEIE, MEIE JA KÄESOLEVA LITSENTSILEPINGU KOHTA

Maxa Contactless (edaspidi „Rakendus“) on teenus, mis on litsentseeritud lõppkasutajale (“Teie”, “Teie oma”) ettevõtte Maxa London Ltd (edaspidi “Meie”, “Meid” või “Meie oma”) poolt, registreeritud aadressil 43 Manchester Street, London W1U 7LP, Ühendkuningriik. Teie Rakenduse kasutamine on reguleeritud käesoleva Lõppkasutaja Litsentsilepingu (”Tingimused”) ja meie privaatsuspoliitikaga.

Me võime neid Tingimusi aeg-ajalt ajakohastada, näiteks kajastamaks muudatusi Rakenduse funktsioonides või regulatiivsel eesmärgil. Kui jätkate Rakenduse kasutamist pärast uuendusi, loetakse seda kui olete lugenud, mõistnud ja tingimusteta nõustunud selliste muudatustega. Kui te muudatustega ei nõustu, on meil õigus see Leping lõpetada ja keelata Teil Rakendust kasutada.

2. RAKENDUSE KOHTA – MAXA CONTACTLESS

  1. Rakendus on mobiilirakendus ning osa meie pilvepõhisest maksete vastuvõtmise lahendusest, mis võimaldab veebimüüjatel (“Veebimüüja”) ja nende pankadel (“Kliiriv pank”) kontrollida, seadistada ja kasutada Rakendust ning Teie NFC-seadet ajutise makseterminalina. Seda saab kasutada (i) veebimüüjaga maksete tegemiseks ja tagasimaksete saamiseks (“Tehingud”) kaardi (”Kaart”) abil; ning (ii) teade­te, kviitungite ja tehinguandmete saamiseks (“Teenus”).

  2. Pange tähele, et Tehingu summa määrab täielikult Veebimüüja ja Rakenduse seadistab tema Kliiriv pank. Teie ülesandeks on üksnes Kaardiga tehing kinnitada ja autoriseerida, sisestades vajaduse korral PIN-koodi.

3. PÕHINÕUDED

  1. Nõustudes nende Tingimustega kinnitate, et Te olete võimeline sõlmima siduva lepingu meiega.

  2. Rakenduse kasutamine nõuab internetiühendust ja aeg-ajalt värskendusi või uuendusi. Kuna kasutamine hõlmab riistvara, tarkvara, internetiühendust ja ajakohastusi, võib teie kasutusvõime sõltuda neist teguritest. Vastutus nende süsteeminõuete täitmise eest lasub Teil.

4. MIDA SEE LEPING REGULEERIB

  1. Meie anname Teile mitteülekantava, mitte-eksklusiivse, piiratud, isikliku ja tühistatava õiguse Rakenduse kasutamiseks ainult isiklikul eesmärgil, eeldusel et järgite täielikult Tingimusi.

  2. Te ei tohi häirida või üritada häirida Rakenduse toimimist mis tahes viisil (nt spämm, häkkimine, viirused). Rakenduse ebaseaduslik kasutamine on keelatud. Samuti ei tohi seda kasutada seadmetes, mille turvameetmed on eemaldatud (“rootitud” või “jailbreakitud”).

  3. Rakendust ega sellega seotud süsteeme (serverikomponente jne) ei tohi dekompileerida, modifitseerida, kopeerida, müüa, litsentsida ega muul viisil kasutada, välja arvatud juhul, kui seda ei saa kohaldatava seaduse alusel piirata.

  4. Kui Te ei järgi Tingimusi või meil on põhjust arvata, et neid on rikutud, võime oma äranägemisel ja ilma ette teatamata (i) peatada või lõpetada Teie kasutuse; (ii) lõpetada käesoleva litsentsi; ja/või (iii) piirata juurdepääsu Rakendusele.

  5. Rakenduse funktsioonid võivad varieeruda sõltuvalt Veebimüüjast, Panga­st, Teie asukohast, seadmest ja Kaardist ning neid võidakse uuendada näit. turvalisuse või funktsionaalsuse parandamiseks.

  6. Tingimused kehtivad ka edaspidistele uuendustele, kui eraldi litsentsilepingut ei esitata.

  7. Rakenduse kasutamisel tuleb järgida ka kolmandate osapoolte tingimusi (nt rakenduste poed).

Turvalisus

  1. Te võite olla kohustatud sisestama PIN-koodi tehingu autoriseerimiseks. PIN tuleb hoida rangelt konfidentsiaalsena ning see edastatakse kogu teekonna jooksul tugevalt krüpteerituna. Meie ega Veebimüüja PIN-koodi ega kaardi andmeid ei näe.

Tehingud veebimüüjatega

  1. Me ei töötle Tehinguid ega taga rahaülekandeid. Meie roll on piiratud vahendusp­latvormina Veebimüüja ja Panga vahel. Vaidlused ja tagasimaksed tuleb lahendada otse Veebimüüja või Kaardi väljastajaga.

  2. Me ei vastuta rahaliste vahendite kaotuse eest.

  3. Te kinnitate, et kõik Tehingud järgivad kohaldatavat seadust.

5. HOOLDUS
  1. Meil ei ole mingit kohustust pakkuda hooldust või tehnilist tuge Rakendusele.
6. ME EI KASUTA EGA HOIA TEIE ANDMEID

  1. Tehingu puhul me ei edasta veebimüüjale isikuandmeid ega Kaardiandmeid. Ainult vajalikud tehinguandmed edastatakse krüpteeritult Kliirivale pangale.

  2. Teenuse pakkumiseks salvestame piiratud seadmeinfot (nt telefoninumber ja seadme ID) oma pilveserverisse, vaid teenuse osutamise eesmärgil ning vastavalt meie privaatsuspoliitikale.

7. VASTUTUSE PIIRANG JA GARANTIID

  1. Me osutame mõistlikku hoolt Rakenduse pakkumisel ja tagame, et see vastab rahuldava kvaliteedi standarditele oma ettenähtud kasutuseesmärgil.

  2. Me ei vastuta asjaolude eest, mis on väljaspool meie kontrolli (nt maksevõrgud, Veebimüüjad, kolmandad vahendajad).

  3. Rakendus on saadaval põhimõttel „nagu on“ ja „nagu saadaval“, ilma lisagarantiideta.

  4. Me ei vastuta kaudse kahju või saamata jäänud tulu eest ning kahjude eest, mis ei ole tingitud meie rikkumisest.

  5. Otsene vastutus on piiratud teenusega seotud tulu­ga vastava tehingu eest, maksimaalselt 10 EUR tehingu kohta.

  6. Kohustuslikud seadusest tulenevad õigused jäävad puutumata.

8. KONTAKT

Üldiste päringute või kaebuste korral kasutage järgmist vormi:
https://app.maxacontactless.com/let-us-know/et/

9. KOHALDATAV ÕIGUS JA VAIDLUSTE LAHENDAMINE

  1. Tingimuste suhtes kohaldatakse Ühendkuningriigi õigust (ilma kollisiooninormideta).

  2. Vaidlused lahendatakse lõplikult LCIA reeglite alusel vahekohtus.

  3. Määratakse üks vahekohtunik.

  4. Vahekohtu asukoht: London.

  5. Menetluse keel: inglise.

10. KEELELINE HIERARHIAKLAUSSEL

Kui see eesti keelne tõlge ja ingliskeelne originaalversioon käesolevast Lõppkasutaja Litsentsilepingust erinevad, on ingliskeelne versioon ülimuslik ning õiguslikult siduv.