Lisenssisopimus

LOPPUKÄYTTÄJÄN LISENSSISOPIMUS

Viimeksi päivitetty: 1. lokakuuta 2025.

1. SINUSTA, MEISTÄ JA TÄSTÄ LISENSSISOPIMUKSESTA

Maxa Contactless (jäljempänä ”Sovellus”) on palvelu, joka on lisensoitu loppukäyttäjälle (”Sinä”, ”Sinun”) Maxa London Ltd -yhtiön (jäljempänä ”Me”, ”Meitä” tai ”Meidän”), jonka rekisteröity osoite on 43 Manchester Street, London W1U 7LP, Yhdistynyt kuningaskunta, toimesta. Sovelluksen käyttöä säätelevät tämän Loppukäyttäjän lisenssisopimuksen (”Ehdot”) määräykset sekä tietosuojakäytäntömme.

Me voimme päivittää näitä Ehtoja aika ajoin, esimerkiksi heijastamaan muutoksia Sovelluksen toiminnallisuuksissa tai sääntelysyistä. Jos jatkat Sovelluksen käyttöä päivitysten jälkeen, katsotaan, että olet lukenut, ymmärtänyt ja sitoutunut hyväksymään nämä muutokset. Jos et hyväksy muutoksia, meillä on oikeus irtisanoa tämä sopimus ja estää Sinua käyttämästä Sovellusta.

2. TIETOA SOVELLUKSESTA – MAXA CONTACTLESS

  1. Sovellus on mobiilisovellus ja osa meidän pilvipohjaista maksun vastaanottojärjestelmää, jonka avulla verkkokauppiaat (”Verkkokauppias”) ja heidän pankkinsa (”Tilityspankki”) voivat hallita, konfiguroida ja käyttää Sovellusta sekä NFC-mobiililaitettasi tilapäisenä maksupäätteenä. Tätä voidaan käyttää (i) maksujen ja palautusten käsittelyyn Verkkokauppiaiden kanssa (”Tapahtumat”) korttien avulla (”Kortti”), sekä (ii) tapahtumailmoitusten, kuittien ja yksityiskohtien vastaanottamiseen (”Palvelu”).

  2. Huomaa, että maksettava summa määritellään yksinomaan Verkkokauppiaan toimesta, ja Sovellus konfiguroidaan Tilityspankin kautta. Sinun tehtäväsi on ainoastaan vahvistaa ja hyväksyä Tapahtuma Kortillasi ja tarvittaessa PIN-koodilla.

3. PERUSVAATIMUKSET

  1. Hyväksymällä nämä Ehdot vahvistat, että olet oikeustoimikelpoinen ja voit solmia oikeudellisesti sitovan sopimuksen kanssamme.

  2. Sovelluksen käyttäminen edellyttää Internet-yhteyttä sekä ajoittaisia päivityksiä ja ohjelmistopäivityksiä. Koska käyttö riippuu laitteistosta, ohjelmistosta ja Internetistä, Sovelluksen toiminta voi vaihdella niiden mukaan. Vastuu järjestelmävaatimusten täyttämisestä on Sinulla.

4. MITÄ TÄMÄ SOPIMUS KATTAA

  1. Myönnämme Sinulle ei-siirrettävän, ei-yksinomaisen, rajoitetun, henkilökohtaisen ja peruutettavissa olevan käyttöoikeuden Sovellukseen vain henkilökohtaiseen käyttöön, edellyttäen, että noudatat täysin näitä Ehtoja.

  2. Et saa häiritä tai yrittää häiritä Sovelluksen toimintaa millään tavalla (esim. spam, hakkerointi, virusten levittäminen). Sovelluksen käyttö laittomaan tarkoitukseen on kielletty. Sitä ei saa myöskään käyttää laitteissa, joista on poistettu turvatoimia (”rootatut” tai ”jailbreakatut” laitteet).

  3. Et saa suorittaa sovelluksen käänteistekniikkaa, muokata, kopioida, jälleenmyydä, lisensoida tai luoda johdannaisteoksia Sovelluksesta, ellei laki toisin salli.

  4. Mikäli rikot Ehtoja tai me epäilemme rikkomusta, me voimme ilman erillistä ilmoitusta (i) keskeyttää tai lopettaa käyttöoikeutesi, (ii) peruuttaa myönnetyn lisenssin ja/tai (iii) rajoittaa Sovellukseen pääsyäsi.

  5. Sovelluksen ominaisuudet voivat vaihdella Verkkokauppiaan, Tilityspankin, sijainnin, laitteen ja Kortin mukaan, ja niitä voidaan muuttaa esimerkiksi turvallisuuden tai käyttökokemuksen parantamiseksi.

  6. Lisenssi kattaa myös päivitykset, korjaukset ja muutokset, ellei tarjota erillistä lisenssisopimusta.

  7. Sovelluksen käyttö edellyttää myös kolmansien osapuolien ehtojen hyväksymistä.

Turvallisuus

  1. Sinua voidaan pyytää syöttämään Korttisi PIN-koodi vahvistaaksesi Tapahtuman. Vastuu PIN-koodin suojaamisesta on Sinulla. PIN välitetään vahvasti salattuna Sovelluksesta Tilityspankkiin. Emme me emmekä Verkkokauppias näe kortin numeroa, vanhenemispäivää tai PIN-koodia.

Tapahtumat Verkkokauppiaiden kanssa

  1. Emme käsittele Tapahtumia emmekä takaa maksujen toimitusta. Tarjoamme vain Sovelluksen käytettäväksi Verkkokauppiaille ja heidän pankeilleen. Mahdolliset riidat on ratkaistava suoraan Verkkokauppiaan tai Kortin myöntäjän kanssa.

  2. Emme vastaa varojen menettämisestä.

  3. Vakuutat, että kaikki Tapahtumasi ovat voimassa olevan lain mukaisia.

5. YLLÄPITO
  1. Meillä ei ole velvollisuutta tarjota Sovellukseen liittyviä tuki- tai ylläpitopalveluita.
6. ME EMME KÄYTÄ TAI SÄILYTÄ TIETOJASI

  1. Sovelluksen kautta tekemissäsi Tapahtumissa emme siirrä mitään henkilötietoja emmekä korttitietoja Verkkokauppiaalle. Tarvittavat tiedot välitetään salattuina vain Tilityspankille.

  2. Palvelun tarjoamiseksi voimme tallentaa puhelinnumerosi ja laitteen tunnisteen pilvipohjaiseen palvelimeemme. Käyttö rajoittuu Palvelun tarjoamiseen ja kuuluu tietosuojakäytäntömme piiriin.

7. VASTUUVAPAUS JA RAJOITUKSET

  1. Käytämme kohtuullista huolellisuutta palvelun tarjoamisessa ja takaamme, että Sovellus on asianmukaisen laadukas ja tarkoitukseen soveltuva.

  2. Emme vastaa asioista, jotka eivät ole meidän määräysvaltamme piirissä, kuten maksujärjestelmät, verkkokauppiaiden järjestelmät ja maksuvälittäjät.

  3. Sovellus tarjotaan ”sellaisena kuin se on” ilman lisätakuita.

  4. Emme ole vastuussa epäsuorista vahingoista, voiton menetyksistä tai vahingoista, jotka eivät johdu meidän rikkomuksestamme.

  5. Suora vastuumme on rajattu enintään 10 EUR per tapahtuma.

  6. Pakottavan lain mukaisia oikeuksiasi tämä ei rajoita.

8. YHTEYSTIEDOT

Yleisiä tiedusteluja ja valituksia varten käytä seuraavaa lomaketta:
https://app.maxacontactless.com/let-us-know/fi/

9. SOVELLETTAVA LAKI JA RIITOJEN RATKAISU

  1. Näihin Ehtoihin sovelletaan Yhdistyneen kuningaskunnan lakia (ilman lainvalintasääntöjä).

  2. Kaikki riidat ratkaistaan lopullisesti LCIA:n sääntöjen mukaisella välimiesmenettelyllä.

  3. Välimiehiä on yksi.

  4. Välimiesmenettelyn paikka: Lontoo.

  5. Menettelyn kieli: englanti.

10. KIELIHIERARKIAEHTO

Jos tämä suomenkielinen käännös ja alkuperäinen englanninkielinen versio Loppukäyttäjän lisenssisopimuksesta eroavat toisistaan, on englanninkielinen versio etusijalla ja oikeudellisesti sitova.