Licences līgums

GALALĪGOTĀJA LICENCES LĪGUMS

Pēdējo reizi atjaunināts: 2025. gada 1. oktobris.

1. PAR JUMS, MUMS UN ŠO LICENCES LĪGUMU

Maxa Contactless (turpmāk – „Lietotne”) ir pakalpojums, kas tiek licencēts Galalietotājam („Jūs”, „Jūsu”) no uzņēmuma Maxa London Ltd (turpmāk – „Mēs”, „Mūsu” vai „Mums”), juridiskā adrese: 43 Manchester Street, London W1U 7LP, Apvienotā Karaliste. Jūsu Lietotnes izmantošana ir pakļauta šī Galalietotāja licences līguma (turpmāk – „Noteikumi”) nosacījumiem, kā arī mūsu Privātuma politikai.

Mēs laiku pa laikam varam grozīt šos Noteikumus, piemēram, lai atspoguļotu Lietotnes funkcionalitātes izmaiņas vai regulatoru prasības. Ja turpināt izmantot Lietotni pēc šo Noteikumu atjaunināšanas, tiek uzskatīts, ka esat tos izlasījis, sapratis un bez nosacījumiem piekritis. Ja nepiekrītat izmaiņām, Mums ir tiesības izbeigt Līgumu un liegt Jums izmantot Lietotni.

2. PAR LIETOTNI – MAXA CONTACTLESS

  1. Lietotne ir mobilā aplikācija un daļa no mūsu mākoņtehnoloģijās balstīta maksājumu pieņemšanas risinājuma, kas ļauj tiešsaistes tirgotājiem („Tiešsaistes Tirgotājs”) un viņu bankām („Iegūstošā Banka”) kontrolēt, konfigurēt un izmantot Lietotni un Jūsu NFC ierīci kā pagaidu kases termināli. Tā var tikt lietota, lai (i) veiktu maksājumus un naudas atmaksas ar Tirgotāju („Transakcijas”) izmantojot Jūsu bezkontakta kredītkarti, debetkarti vai priekšapmaksas karti vai citu maksājumu ierīci (katra – „Karte”), un (ii) saņemtu paziņojumus, čekus un Transakciju datus („Pakalpojums”).

  2. Transakcijas summu pilnībā nosaka Tiešsaistes Tirgotājs, un tās konfigurāciju veic viņa Iegūstošā Banka. Jūs tikai pārbaudāt un apstiprināt Transakciju ar savu Karti un, ja nepieciešams, ievadāt Kartes PIN.

3. PAMATPRASĪBAS

  1. Piekrītot šiem Noteikumiem, Jūs apliecināt, ka Jums ir tiesības noslēgt saistošu līgumu ar Mums.

  2. Lietotnes izmantošanai nepieciešams interneta pieslēgums, kā arī regulāri atjauninājumi. Tā kā izmantošana ir atkarīga no programmatūras, aparatūras un savienojuma kvalitātes, atbildība par šo prasību izpildi gulstas uz Jums.

4. KO REGULĒ ŠIS LĪGUMS

  1. Mēs Jums piešķiram nepārvedamu, neekskluzīvu, ierobežotu, personisku un atsaucamu tiesību izmantot Lietotni tikai personīgai lietošanai, ar nosacījumu, ka pilnībā ievērojat šos Noteikumus.

  2. Jūs nedrīkstat traucēt vai mēģināt traucēt Lietotnes darbību jebkādā veidā. Aizliegts izmantot Lietotni nelikumīgiem mērķiem vai uz ierīcēm, no kurām ir noņemtas drošības kontroles („roototas” vai „jailbreakotas”).

  3. Jūs nedrīkstat dekompilēt, veikt reverso inženieriju, mainīt, kopēt, pārdot, licencēt vai citādi izplatīt Lietotni vai tās sistēmas, izņemot gadījumus, ko nepieļauj piemērojamie tiesību akti.

  4. Ja Noteikumi tiek pārkāpti, mēs varam pēc saviem ieskatiem un bez brīdinājuma (i) apturēt vai izbeigt Jūsu piekļuvi Lietotnei, (ii) izbeigt licenci, vai (iii) bloķēt piekļuvi.

  5. Lietotnes funkcionalitāte var atšķirties atkarībā no Tirgotāja, Bankas, Jūsu atrašanās vietas un Kartes, un var mainīties laika gaitā.

  6. Šī licence attiecas arī uz visiem Lietotnes atjauninājumiem, ja vien nav noslēgts atsevišķs licences līgums.

  7. Lietojot Lietotni, Jums vienmēr jāievēro attiecīgie trešo pušu nosacījumi.

Drošība

  1. Jūs varat tikt aicināts ievadīt savu Kartes PIN, lai apstiprinātu Transakciju. Tas ir Jūsu pienākums – glabāt PIN droši. PIN tiek šifrēts, un Mēs vai Tirgotājs to nesaņemsim un neredzēsim.

Transakcijas ar Tirgotājiem

  1. Mēs neapstrādājam Jūsu Transakcijas un negarantējam līdzekļu piegādi. Mūsu loma ir nodrošināt tehnisko saikni starp Tirgotāju un Banku. Visi strīdi un atmaksas jārisina tieši ar Tirgotāju vai Kartes izdevēju.

  2. Mēs neesam atbildīgi par jebkādu naudas līdzekļu zudumu.

  3. Jūs apstiprināt, ka visas Transakcijas atbilst piemērojamajiem tiesību aktiem.

5. APKALPOŠANA

Mēs neesam pienākuma sniegt Lietotnes uzturēšanas vai atbalsta pakalpojumus.

6. MĒS NEUZGLABĀJAM JŪSU DATUS

  1. Transakciju laikā mēs nepārsūtām Jūsu Kartes vai personas datus Tirgotājam. Tiek nosūtīta tikai nepieciešamā informācija Iegūstošajai Bankai, un tā tiek pārsūtīta šifrētā veidā.

  2. Pakalpojuma nodrošināšanai mēs varam glabāt Jūsu tālruņa numuru un ierīces ID mākonī, tikai un vienīgi pakalpojuma sniegšanas nolūkā, ievērojot mūsu Privātuma politiku.

7. ATBILDĪBAS IEROBEŽOJUMI UN GARANTIJAS

  1. Mēs pielietosim atbilstošu rūpību, lai Lietotne darbotos atbilstoši un būtu pietiekamas kvalitātes.

  2. Mēs neesam atbildīgi par ārējiem faktoriem, kas nav mūsu kontrolē (piemēram, maksājumu tīklos vai Tirgotāju sistēmās radušās kļūdas).

  3. Lietotne tiek nodrošināta „kāda tā ir” un „pieejamības robežās”, bez papildu garantijām.

  4. Mēs neatbildam par netiešiem, nejaušiem, sekojošiem zaudējumiem vai peļņas zaudējumiem.

  5. Tiešā atbildība ir ierobežota ar ieņēmumiem no attiecīgās Transakcijas, līdz 10 EUR par Transakciju.

  6. Šie ierobežojumi neietekmē tiesības, kas nevar tikt ierobežotas pēc likuma.

8. KONTAKTI

Vispārīgiem jautājumiem vai sūdzībām izmantojiet šo formu:
https://app.maxacontactless.com/let-us-know/lv/

9. PIEMĒROJAMIE TIESĪBU AKTI UN STRĪDU RISINĀŠANA

  1. Šo Līgumu reglamentē Apvienotās Karalistes tiesību akti (izņemot kolīziju normas).

  2. Visi strīdi tiek galīgi izšķirti šķīrējtiesā saskaņā ar LCIA noteikumiem.

  3. Šķīrējtiesa sastāv no viena šķīrējtiesneša.

  4. Šķīrējtiesas vieta – Londona.

  5. Procesa valoda – angļu.

10. VALODU HIERARHIJAS KLĀUZA

Ja rodas jebkādas neatbilstības, interpretācijas konflikti vai neskaidrības starp šo latviešu tulkojumu un oriģinālo angļu valodas versiju Galalietotāja licences līgumam, prioritāte tiek piešķirta angļu valodas versijai, kas ir juridiski saistoša.