Licensaftale

SLUTBRUGERLICENSAFTALE

Sidst opdateret den 01. 10. 2025.

1. OM DIG, OS OG DENNE LICENSAFTALE

Maxa Contactless (herefter benævnt “Applikationen”) er en tjeneste, der er licenseret til Slutbruger (“Du”, “Din”) af Maxa London Ltd (herefter “Vi”, “Os” eller “Vores”), registreret på 43 Manchester Street, London W1U 7LP, Storbritannien. Din brug af Applikationen er underlagt vilkårene i denne Slutbrugerlicensaftale (”Vilkårene”) samt vores Privatlivspolitik.

Disse Vilkår kan opdateres af Os fra tid til anden, f.eks. for at afspejle ændringer i Applikationens funktioner eller af regulatoriske årsager. Hvis Du fortsætter med at få adgang til eller bruge Applikationen efter, at disse Vilkår er blevet opdateret, anses Du for at have læst, forstået og ubetinget accepteret sådanne ændringer. Hvis Du ikke accepterer ændringerne, har Vi ret til at opsige denne aftale og forhindre Din brug af Applikationen.

2. OM APPLIKATIONEN – MAXA CONTACTLESS

  1. Applikationen er en mobilapplikation og en del af Vores cloud-baserede betalingsløsning, som muliggør, at onlineforhandlere (“Online Forhandler”) og deres banker (“Indløsende Bank”) kan kontrollere, konfigurere, drive og bruge Applikationen og Din NFC-mobilenhed som midlertidig betalingsterminal. Denne kan bruges til (i) at modtage betalinger til og refunderinger fra Online Forhandleren (“Transaktioner”) ved brug af Din kontaktløse kredit-, debit- eller forudbetalte kort eller betalingsenheder (hver et “Kort”); samt (ii) at modtage notifikationer, kvitteringer og detaljer om Transaktioner gennemført via Applikationen (“Tjenesten”).

  2. Bemærk, at beløbet for Transaktionen udelukkende fastsættes af Online Forhandleren, og at Applikationen konfigureres af Online Forhandlerens Indløsende Bank. Du bekræfter og godkender kun Transaktionen ved brug af dit Kort samt, når krævet, Kortets PIN-kode som fastsat af Online Forhandleren for at fuldføre Transaktionen.

3. GRUNDLÆGGENDE KRAV

  1. Ved at acceptere disse Vilkår bekræfter Du, at Du er i stand til at indgå en juridisk bindende aftale med Os.

  2. Brug af Applikationen kræver internetadgang på Din enhed samt løbende opdateringer og opgraderinger. Din mulighed for at bruge Applikationen (inklusive notifikationer) kan påvirkes af disse faktorer. Du anerkender, at det er dit ansvar at sikre kompatibilitet med de systemkrav, som kan ændres fra tid til anden.

4. HVAD AFTALEN DÆKKER

  1. Vi giver Dig en ikke-overdragelig, ikke-eksklusiv, begrænset, personlig og tilbagekaldelig ret til at få adgang til og bruge Applikationen udelukkende til personligt brug, forudsat at Du overholder disse Vilkår.

  2. Du må ikke forstyrre eller forsøge at forstyrre Applikationens funktionalitet gennem nogen midler, herunder spamming, hacking, upload af vira eller anden skadelig software. Brug til ulovlige formål eller i strid med disse Vilkår er forbudt.

  3. Det er ikke tilladt at reverse-engineere, kopiere, dekompilere, ændre, distribuere, videresælge, licensere, eller på anden måde udnytte Applikationen, undtagen hvor sådanne rettigheder ikke kan begrænses ifølge gældende lov.

  4. Ved overtrædelse af Vilkårene har Vi ret til straks og uden varsel at (i) suspendere eller afbryde Din brug af Applikationen; (ii) opsige licensen; og/eller (iii) begrænse Din adgang til Applikationen.

  5. Funktionaliteten af Applikationen kan variere afhængigt af Online Forhandler, Indløsende Bank, Din placering, enhedsmodel og Kort, og kan ændres fra tid til anden af sikkerheds- eller tekniske årsager.

  6. Licensen regulerer også eventuelle opdateringer, reparationer eller erstatninger, medmindre andet fremgår af en særskilt licensaftale.

  7. Ved brug af Applikationen skal Du overholde tredjepartsbetingelser, herunder app store-vilkår.

  • Sikkerhed *
  1. Du kan blive bedt om at indtaste din PIN inden Transaktionen. Det er dit ansvar at holde PIN-koden hemmelig. PIN’en krypteres med industristandard kryptering fra Applikationen til Indløsende Bank. Hverken Vi eller Online Forhandleren vil se eller modtage Kortdata eller PIN.
  • Transaktioner med Online Forhandlere *

  1. Vi behandler ikke selve Transaktionen og kan ikke garantere pengeoverførslen. Vores rolle er begrænset til at stille software til rådighed mellem Online Forhandler og bank. Eventuelle tvister skal rettes mod Online Forhandler eller Kortudsteder.

  2. Vi er ikke ansvarlige for tab af midler.

  3. Du garanterer, at alle Transaktioner sker i overensstemmelse med gældende lov.

5. DRIFT OG SUPPORT
  1. Vi er ikke forpligtet til at yde vedligeholdelse eller support af Applikationen.
6. VI GEMMER IKKE DINE DATA

  1. Når Du foretager en Transaktion via Applikationen, sendes Kort- og persondata ikke til Online Forhandleren. Kun nødvendige Transaktionsdata sendes krypteret til Indløsende Bank.

  2. Vi gemmer kun telefonnummer og enheds-ID på vores servere med henblik på at levere Tjenesten, underlagt vores Privatlivspolitik.

7. ANSVARSFRASKRIVELSE

  1. Vi udviser rimelig omhu i at levere Applikationen i overensstemmelse med disse Vilkår. Applikationen er af tilfredsstillende kvalitet og egnet til sit formål, jf. dog begrænsningerne nedenfor.

  2. Vi indestår ikke for forhold uden for Vores kontrol, herunder Online Forhandlerens modtagelse af betaling, betalingsnetværk eller tredjepartsfejl. Du bærer selv risikoen for brug af Applikationen.

  3. Udover ovenstående stilles Applikationen som udgangspunkt til rådighed “som den er og forefindes” uden yderligere garantier.

  4. Vi er ikke ansvarlige for indirekte tab, følgeskader, tab af fortjeneste eller tab udenfor Din kontrol.

  5. Vores direkte ansvar er max. 10 EUR pr. Transaktion.

  6. Intet i disse Vilkår begrænser ansvar, der ikke kan begrænses efter gældende lov.

8. KONTAKT

For generelle henvendelser eller klager, brug:
https://app.maxacontactless.com/let-us-know/da/

9. LOVVALG OG TVISTLØSNING

  1. Disse Vilkår er underlagt Englands lovgivning (uden hensyn til internationale lovvalgsregler).

  2. Enhver tvist afgøres endeligt ved voldgift i henhold til LCIA’s regler.

  3. Der udpeges én voldgiftsmand.

  4. Voldgiftssted: London.

  5. Sprog: Engelsk.

10. SPROGLIG HIERARKI-KLAUSUL

I tilfælde af uoverensstemmelse, fortolkningskonflikt eller tvivl mellem denne danske oversættelse og den originale engelske version af Slutbrugerlicensaftalen, skal den engelske version have forrang og være juridisk gældende.