Umowa licencyjna

UMOWA LICENCYJNA UŻYTKOWNIKA KOŃCOWEGO

Ostatnia aktualizacja: 1 października 2025 r.

1. O TOBIE, O NAS I O TEJ UMOWIE LICENCYJNEJ

Maxa Contactless (dalej „Aplikacja”) jest usługą licencjonowaną Użytkownikowi końcowemu („Ty”, „Twój”) przez Maxa London Ltd (dalej „My”, „Nas” lub „Nasz”), zarejestrowaną pod adresem 43 Manchester Street, London W1U 7LP, Wielka Brytania. Korzystanie z Aplikacji podlega niniejszej Umowie Licencyjnej Użytkownika Końcowego („Warunki”) oraz naszej Polityce Prywatności.

Możemy od czasu do czasu aktualizować niniejsze Warunki, np. w celu odzwierciedlenia zmian w funkcjonalności Aplikacji lub z powodów regulacyjnych. Jeżeli będziesz dalej korzystać z Aplikacji po wprowadzeniu zmian, uznaje się, że przeczytałeś, zrozumiałeś i bezwarunkowo zaakceptowałeś te zmiany. Jeżeli się z nimi nie zgadzasz, mamy prawo zakończyć niniejszą Umowę i uniemożliwić Ci korzystanie z Aplikacji.

2. O APLIKACJI – MAXA CONTACTLESS

  1. Aplikacja jest aplikacją mobilną i częścią naszego rozwiązania do przyjmowania płatności w chmurze, które umożliwia sprzedawcom internetowym („Sprzedawca Internetowy”) i ich bankom („Bank Nabywca”) konfigurowanie i korzystanie z Aplikacji oraz Twojego urządzenia NFC jako tymczasowego terminala płatniczego. Może być ona wykorzystywana do (i) dokonywania płatności i zwrotów na rzecz Sprzedawcy Internetowego („Transakcje”) przy użyciu kart kredytowych, debetowych, przedpłaconych lub innych urządzeń płatniczych (każda – „Karta”), oraz (ii) otrzymywania powiadomień, paragonów i szczegółów Transakcji („Usługa”).

  2. Kwota Transakcji jest określana wyłącznie przez Sprzedawcę Internetowego, a konfiguracja odbywa się za pośrednictwem jego Banku Nabywcy. Twoją rolą jest jedynie zatwierdzenie i autoryzacja Transakcji przy użyciu Karty i ewentualnie kodu PIN.

3. PODSTAWOWE WYMAGANIA

  1. Akceptując niniejsze Warunki, potwierdzasz, że masz zdolność do zawarcia prawnie wiążącej umowy z Nami.

  2. Korzystanie z Aplikacji wymaga dostępu do Internetu oraz okresowych aktualizacji. Ponieważ korzystanie z niej wiąże się z używaniem sprzętu, oprogramowania i sieci, Twoja możliwość korzystania z Aplikacji zależy od sprawności tych czynników. Odpowiedzialność za spełnienie wymagań systemowych spoczywa na Tobie.

4. ZAKRES UMOWY

  1. Udzielamy Ci niewyłącznej, nieprzenoszalnej, ograniczonej, osobistej i odwołalnej licencji na korzystanie z Aplikacji wyłącznie do użytku osobistego, pod warunkiem pełnego przestrzegania Warunków.

  2. Zabrania się ingerowania lub podejmowania prób ingerencji w działanie Aplikacji, w tym poprzez spam, hakowanie czy wprowadzanie wirusów. Zabronione jest również korzystanie z Aplikacji na urządzeniach, na których usunięto mechanizmy bezpieczeństwa („zrootowanych” lub „jailbreakowanych”).

  3. Zabrania się inżynierii wstecznej, kopiowania, dekompilacji, modyfikacji, sprzedaży, licencjonowania lub rozpowszechniania Aplikacji w jakiejkolwiek formie, chyba że prawo stanowi inaczej.

  4. W przypadku naruszenia Warunków możemy według własnego uznania, bez powiadomienia, (i) zawiesić lub zakończyć korzystanie z Aplikacji, (ii) rozwiązać przyznaną licencję, lub (iii) zablokować dostęp do Aplikacji.

  5. Funkcjonalności Aplikacji mogą się różnić w zależności od Sprzedawcy Internetowego, Banku Nabywcy, lokalizacji, urządzenia czy Karty i mogą ulegać zmianom.

  6. Niniejsza licencja obejmuje także przyszłe aktualizacje, chyba że zostanie ustanowiona oddzielna umowa licencyjna.

  7. Korzystanie z Aplikacji wymaga również przestrzegania zasad obowiązujących u stron trzecich (np. App Store).

Bezpieczeństwo

  1. Możesz zostać poproszony o wprowadzenie kodu PIN w celu autoryzacji Transakcji. Jesteś odpowiedzialny za jego ochronę. PIN jest szyfrowany, a ani My, ani Sprzedawca Internetowy nie mamy do niego dostępu.

Transakcje ze Sprzedawcami Internetowymi

  1. Nie przetwarzamy płatności ani nie gwarantujemy przekazania środków. Nasza rola ogranicza się do zapewnienia technicznej łączności pomiędzy Sprzedawcą Internetowym, Bankiem Nabywcą a Twoim Wydawcą Karty. Reklamacje i zwroty należy kierować bezpośrednio do Sprzedawcy Internetowego lub Wydawcy Karty.

  2. Nie odpowiadamy za utratę środków.

  3. Gwarantujesz, że wszystkie Transakcje będą zgodne z obowiązującym prawem.

5. UTRZYMANIE

Nie jesteśmy zobowiązani do świadczenia usług wsparcia ani konserwacji dla Aplikacji.

6. NIE UŻYWAMY ANI NIE PRZECHOWUJEMY TWOICH DANYCH

  1. Podczas Transakcji nie przekazujemy Sprzedawcy Internetowemu żadnych danych osobowych ani danych karty. Przekazujemy jedynie niezbędne dane szyfrowane Bankowi Nabywcy.

  2. Aby zapewnić Usługę, możemy przechowywać Twój numer telefonu i identyfikator urządzenia na naszych serwerach w chmurze, wyłącznie w celu świadczenia Usługi, zgodnie z naszą Polityką Prywatności.

7. OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI I GWARANCJE

  1. Zastosujemy należytą staranność w świadczeniu Aplikacji i zapewniamy, że będzie miała zadowalającą jakość i będzie właściwa do swojego celu.

  2. Nie odpowiadamy za czynniki pozostające poza naszą kontrolą (w tym systemy płatnicze i strony trzecie).

  3. Aplikacja dostarczana jest „tak jak jest” i „zgodnie z dostępnością”, bez dodatkowych gwarancji.

  4. Nie odpowiadamy za szkody pośrednie, utracone zyski ani szkody wynikowe.

  5. Nasza odpowiedzialność bezpośrednia jest ograniczona do przychodów otrzymanych za daną Transakcję, maksymalnie do 10 EUR za transakcję.

  6. Ograniczenia odpowiedzialności nie naruszają praw wynikających z bezwzględnie obowiązującego prawa.

8. KONTAKT

W przypadku pytań lub skarg prosimy o skorzystanie z formularza:
https://app.maxacontactless.com/let-us-know/pl/

9. PRAWO WŁAŚCIWE I ROZSTRZYGANIE SPORÓW

  1. Niniejsze Warunki podlegają prawu Wielkiej Brytanii (z wyłączeniem norm kolizyjnych).

  2. Wszelkie spory będą ostatecznie rozstrzygane przez arbitraż zgodnie z zasadami LCIA.

  3. Spór rozstrzyga jeden arbiter.

  4. Miejscem arbitrażu jest Londyn.

  5. Językiem postępowania jest angielski.

10. KLAUZULA HIERARCHII JĘZYKÓW

W przypadku rozbieżności, konfliktów interpretacyjnych lub wątpliwości pomiędzy niniejszym tłumaczeniem na język polski a oryginalną wersją angielską Umowy Licencyjnej Użytkownika Końcowego, pierwszeństwo ma wersja angielska, która jest prawnie wiążąca.