Lisans Sözleşmesi

SON KULLANICI LİSANS SÖZLEŞMESİ

Son güncelleme 1 Ekim 2025.

1. SİZ, BİZ VE BU LİSANS SÖZLEŞMESİ HAKKINDA

Maxa Contactless (bundan böyle “Uygulama” olarak anılacaktır), 43 Manchester Street, London W1U 7LP, Birleşik Krallık adresinde kayıtlı olan Maxa London Ltd (bundan böyle “Biz”, “Bize” veya “Bizim” olarak anılacaktır) tarafından Son Kullanıcıya (“Siz”, “Sizin”) lisanslanan bir hizmettir. Uygulamayı kullanımınız, bu Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi (“Şartlar”) ve Gizlilik Politikamıza tabidir.

Bu Şartlar, örneğin Uygulama özelliklerindeki değişiklikleri yansıtmak veya düzenleyici nedenlerle tarafımızca zaman zaman güncellenebilir. Bu Şartlar güncellendikten sonra Uygulamaya erişmeye veya Uygulamayı kullanmaya devam ederseniz, bu değişiklikleri okumuş, anlamış ve kayıtsız şartsız kabul etmiş sayılırsınız. Değişiklikleri kabul etmemeniz durumunda, bu Şartları feshetme ve Uygulamayı kullanımınızı engelleme hakkımız saklıdır.

2. UYGULAMA HAKKINDA – MAXA CONTACTLESS

  1. Uygulama, bir mobil uygulamadır ve çevrimiçi satıcıların (“Çevrimiçi Satıcı”) ve bankalarının (“Üye İşyeri Bankası”), Uygulamayı ve NFC özellikli mobil cihazınızı geçici bir satış noktası terminali olarak kontrol etmelerine, yapılandırmalarına, çalıştırmalarına ve kullanmalarına olanak tanıyan bulut tabanlı ödeme kabul çözümümüzün bir parçasıdır. Bu çözüm, (i) temassız kredi, banka veya ön ödemeli kartlarınızı veya ödeme cihazlarınızı (her biri bir “Kart”) kullanarak Çevrimiçi Satıcıya ödeme yapmak ve ondan iade almak (“İşlemler”); ve (ii) Uygulama kullanılarak yapılan İşlemlere ilişkin bildirimleri, makbuzları ve ayrıntıları almak (“Hizmet”) için kullanılabilir.

  2. İşlemleri gerçekleştirmek için ödenecek tutarın yalnızca Çevrimiçi Satıcı tarafından belirlendiğini ve Uygulamanın İşlem için Çevrimiçi Satıcının Üye İşyeri Bankası tarafından yapılandırıldığını lütfen unutmayın. Siz, İşlemi tamamlamak için yalnızca Kartınızı ve Çevrimiçi Satıcı tarafından belirlendiği şekilde gerektiğinde Kartın PIN kodunu kullanarak İşlemi doğrulayacak ve yetkilendireceksiniz.

3. TEMEL GEREKSİNİMLER

  1. Bu Şartları kabul ederek, Bizimle yasal olarak bağlayıcı bir sözleşme yapma yetkisine sahip olduğunuzu onaylamış olursunuz.

  2. Uygulamanın kullanımı, cihazınızın internet erişimine sahip olmasını ve zaman zaman güncellemeler veya yükseltmeler almasını gerektirir. Uygulamanın kullanımı donanım, yazılım, internet erişimi ve geçerli güncellemeleri içerdiğinden, Uygulamayı kullanma yeteneğiniz (işlem bildirimlerini almak dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) bu faktörlerin performansından etkilenebilir. Zaman zaman değiştirilebilen bu tür sistem gereksinimlerine uymanın Sizin sorumluluğunuzda olduğunu kabul ve beyan edersiniz.

4. BU SÖZLEŞME NELERİ KAPSAR

  1. Bu Şartlara tam olarak uymanız koşuluyla, Uygulamaya yalnızca kişisel kullanımınız için erişmeniz ve Uygulamayı kullanmanız için Size devredilemez, münhasır olmayan, sınırlı, kişisel ve geri alınabilir bir hak ve lisans veriyoruz.

  2. Spam gönderme, bilgisayar korsanlığı, bilgisayar virüsleri veya zaman bombaları yükleme dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, Uygulamanın çalışmasına veya kullanımına herhangi bir araç veya cihaz aracılığıyla hiçbir şekilde müdahale etmeyecek veya müdahale etmeye teşebbüs etmeyeceksiniz. Uygulamayı yasa dışı veya bu Şartlar tarafından yasaklanmış herhangi bir amaçla kullanamazsınız. Uygulamayı; (i) fikri mülkiyet hakları dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere herhangi bir üçüncü tarafın haklarını ihlal eden; veya (ii) Uygulama veya Uygulamayı destekleyen cihazlar tarafından sağlanan işlevleri veya hizmetleri etkileyen veya sınırlayan virüsler veya diğer zararlı yazılımlar, kodlar veya diğer kötü amaçlı yazılımlar içeren herhangi bir içerik, hizmet, program veya uygulama ile bağlantılı olarak kullanmanız özellikle yasaktır. Uygulamanın, güvenlik önlemleri kaldırılmış (“rootlanmış” veya “jailbreak yapılmış”) cihazlarda kullanılmasına izin verilmez ve bu cihazlarda çalışmayabilir.

  3. Yürürlükteki yasalarca bu tür bir hakkın kısıtlanamadığı durumlar hariç olmak üzere, Uygulamayı (ve/veya sunucu yazılım bileşenleri vb. dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere ilgili arka uç sistemini) tamamen veya kısmen tersine mühendislik işlemine tabi tutamaz, kopyalayamaz, kaynak koduna dönüştüremez, parçalarına ayıramaz, kaynak kodunu türetemez, değiştiremez, uyarlayamaz, yakalayamaz, çoğaltamaz, devredemez, satamaz, lisanslayamaz, Uygulamadan veya Uygulamaya dayalı türev çalışmalar oluşturamaz, yeniden yayımlayamaz, yükleyemez, düzenleyemez, postalayamaz, iletemez, dağıtamaz, kötüye kullanamaz, atlatamaz veya başka bir şekilde tercüme edemezsiniz (veya başka bir kişiyi yukarıdakilerden herhangi birini yapmaya teşvik edemez veya yardım edemezsiniz).

  4. Bu Şartların herhangi bir hükmüne uymamanız veya uymadığınızdan şüphelenmemiz durumunda, tamamen Kendi takdirimize bağlı olarak ve Size bildirimde bulunmaksızın derhal (i) Uygulamayı kullanımınızı askıya alabilir veya sonlandırabiliriz; (ii) burada verilen lisansları feshedebiliriz; ve/veya (iii) Uygulamaya erişimi engelleyebiliriz. Bu paragraf, tamamı açıkça saklı tutulan diğer haklarımızı ve kanun yollarımızı etkilemez.

  5. Uygulamanın özellikleri Çevrimiçi Satıcıya ve Üye İşyeri Bankasına, konumunuza, cihaz modelinize ve Kartınıza bağlı olarak değişebilir ve örneğin güvenliği artırmak, teknik güncellemeler yapmak, yeni işlevler geliştirmek veya Uygulama kullanıcı deneyimini iyileştirmek için zaman zaman değişebilir. Uygulamanın herhangi bir bölümünü herhangi bir zamanda değiştirme, modifiye etme, güncelleme, ekleme, durdurma, kaldırma, revize etme, silme veya başka bir şekilde değiştirme hakkını tamamen Kendi takdirimizde olmak üzere açıkça saklı tutuyoruz.

  6. Bu lisans, söz konusu güncelleme için ayrı bir lisans sağlanmadığı sürece, tarafımızca yapılan ve ilk Uygulamanın yerini alan, onu onaran ve/veya tamamlayan tüm Uygulama güncellemelerini yönetecektir.

  7. Bu lisanstaki hiçbir şey üçüncü taraf şartlarını kısıtlayacak şekilde yorumlanmamalıdır. Uygulamayı kullanırken kullanıcı, geçerli üçüncü taraf şart ve koşullarına uymalıdır.

Güvenlik 8. Uygulamanın tuş takımını kullanarak Kart PIN kodunuzu girerek İşlemi yetkilendirmeniz istenebilir. PIN kodunu güvenli tutmak ve girerken kimse tarafından görülmemesini sağlamak Sizin sorumluluğunuzdadır. PIN kodu, Uygulamadan Satıcının Üye İşyeri Bankasına kadar endüstri standardı güçlü şifreleme yöntemleri kullanılarak uçtan uca şifrelenir. Biz veya Çevrimiçi Satıcı, PIN kodunu veya Kart numaranızı veya son kullanma tarihinizi almayacağız veya başka bir şekilde görmeyeceğiz.

Çevrimiçi Satıcılarla Yapılan İşlemler 9. İşlemlerinizi biz işlemiyoruz ve fonların teslimatını garanti edemiyoruz. Çevrimiçi Satıcıya ve Üye İşyeri Bankalarına, İşlemi mümkün kılmak ve şifrelenmiş İşlem verilerini Üye İşyeri Bankasına iletmek ve Kart İhraççınızdan ve/veya Üye İşyeri Bankasından gelen yanıtı Uygulamaya ve Çevrimiçi Satıcıya geri iletmek için cihazınızdaki Uygulamaya erişim sağlıyoruz. İşlemde başka bir dahlimiz olmayacaktır ve bu tür bir İşlemin tamamen Sizinle Çevrimiçi Satıcı arasında olduğunu ve Bizimle (veya olası iştiraklerimizle) olmadığını kabul ve beyan edersiniz. İadeler ve anlaşmazlıklar dahil olmak üzere İşlemlerle ilgili her türlü sorun için doğrudan Çevrimiçi Satıcı veya Kart İhraççınız ile iletişime geçmelisiniz.

  1. Herhangi bir fon kaybından sorumlu değiliz.

  2. Yaptığınız tüm İşlemlerin yürürlükteki yasalara uygun olduğunu beyan ve taahhüt edersiniz.

5. HİZMETİN SÜREKLİLİĞİ
  1. Uygulama ile ilgili herhangi bir bakım ve destek hizmeti sağlama yükümlülüğümüz olmadığını kabul edersiniz.
6. VERİLERİNİZİ KULLANMIYOR VEYA SAKLAMIYORUZ

  1. Uygulamayı kullanarak bir İşlem yaptığınızda, Çevrimiçi Satıcıya herhangi bir Kart bilgisi veya kişisel bilgi iletmeyeceğiz. Kart hesabınızdan tahsilat yapabilmesi için İşlem verilerini, Kartla ilgili bilgiler dahil olmak üzere gerektiği şekilde Üye İşyeri Bankasına ileteceğiz.

  2. Size ve Çevrimiçi Satıcılara Hizmet sağlayabilmemiz için, cihazınız ve Uygulama hakkındaki bilgileri saklamamıza izin verirsiniz. Size ve Çevrimiçi Satıcılara Hizmet sunabilmek için cihazınızın cep telefonu numarasını ve cihaz kimliğini (ID) kesinlikle bulut tabanlı sunucumuzda saklıyoruz. Bu tür bilgileri kullanımımız Gizlilik Politikamıza tabidir.

7. OKUMANIZ GEREKEN KÜÇÜK PUNTOLU MADDELER

  1. Uygulamayı bu Şartlara uygun olarak Size sunarken makul özen ve beceriyi göstereceğiz ve aşağıdaki madde 7.2’ye tabi olmak kaydıyla Uygulamanın tatmin edici kalitede olacağını ve İşlemleri mümkün kılma ve Uygulamada zaman zaman sunulan diğer işlevleri kullanma amacına uygun olacağını Size taahhüt ederiz.

  2. Madde 8.1’de belirtilen taahhüt ve garantileri; (i) İşlemlerinizin Uygulama tarafından iletildikten sonra Kart İhraççınızın sorumluluğunda olan işlenmesi; (ii) Çevrimiçi Satıcı tarafından Uygulama kullanılarak ödemelerin kabul edilmesi veya Çevrimiçi Satıcının ödemeyi alması veya uygulama içi ödeme sistemleri dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere sistemlerinin performansı, güvenliği veya kullanılabilirliği; (iii) ödeme ağlarının veya Çevrimiçi Satıcı edincileri gibi bağımsız aracıların performansı, güvenliği veya kullanılabilirliği; (iv) Kontrolümüz dışındaki herhangi bir sistem, süreç veya diğer unsurlardan kaynaklanan veya bunlar tarafından tetiklenen herhangi bir kullanılamama, gecikme, güvenlik açığı, arıza veya hata; (v) yukarıdaki madde 3.2’de belirtilen herhangi bir faktör; ve (vi) Uygulamayı bu Şartlara ve ilgili kart sahibi sözleşmenize uygun olmayan şekilde kullanmanız ile bağlantılı herhangi bir eylem veya ihmal için vermiyoruz. Ayrıca, bu durumları Bize bildirmiş olsanız da olmasanız da Uygulamanın Sizin özel koşullarınıza göre sunulmadığını kabul edersiniz. HERHANGİ BİR KİŞİNİN (BAŞKA BİR KULLANICI VEYA ÜÇÜNCÜ TARAF GİBİ) CİHAZINIZI VEYA UYGULAMAYI KULLANMASINA VEYA KONTROL ETMESİNE İZİN VERMENİZ DURUMUNDA OLUŞABİLECEK HER TÜRLÜ HASAR VEYA KAYIPTAN TAMAMEN SİZ SORUMLUSUNUZ.

  3. Garantilerin Reddi. MADDE 7.1’DE BELİRTİLENLER HARİÇ, UYGULAMA “OLDUĞU GİBİ”, “BULUNDUĞU YERDE” VE “MEVCUT OLDUĞU ŞEKİLDE” VE HİÇBİR TÜRDE GARANTİ OLMAKSIZIN SUNULMAKTADIR. BİZ VE ORTAKLARIMIZ, ÇALIŞANLARIMIZ, LİSANS VERENLERİMİZ VE ALT YÜKLENİCİLERİMİZ, UYGULAMA İLE İLGİLİ OLARAK AÇIK VEYA ZIMNİ HİÇBİR TÜRDE VEYA NİTELİKTE BEYAN VEYA GARANTİ VERMEMEKTEYİZ VE BU TÜR TÜM GARANTİLERİ ÖZELLİKLE REDDETMEKTEYİZ. ÖNCEKİ REDDİ SINIRLANDIRMAKSIZIN, BİZ VE ORTAKLARIMIZ, ÇALIŞANLARIMIZ VE ALT YÜKLENİCİLERİMİZ, UYGULAMANIN (i) KESİNTİSİZ, ZAMANINDA, GÜVENLİ VEYA HATASIZ BİR ŞEKİLDE ÇALIŞACAĞINI, (ii) HER ZAMAN MEVCUT OLACAĞINI VEYA TÜM ZARARLI BİLEŞENLERDEN VEYA HATALARDAN ARINMIŞ OLACAĞINI VEYA (iii) HERHANGİ BİR YETKİSİZ ERİŞİME KARŞI GÜVENLİ VEYA BAĞIŞIK OLACAĞINI (SİZE İLETİLEN İÇERİK VEYA SAĞLADIĞINIZ BİLGİLER DAHİL) BEYAN VEYA TAAHHÜT ETMEMEKTEYİZ.

  4. Bazı Zararların Reddi. HİÇBİR DURUMDA BİZ VEYA ORTAKLARIMIZ, ÇALIŞANLARIMIZ VEYA ALT YÜKLENİCİLERİMİZ, BU ŞARTLARA GİRERKEN TARAFLARCA ÖNGÖRÜLEMEYEN HİÇBİR KAYIPTAN VEYA HERHANGİ BİR DOLAYLI, ARIZİ, SONUÇSAL, ÖZEL, ÖRNEK NİTELİĞİNDE, CEZAİ ZARARDAN, KÂR KAYBINDAN VEYA BİZİM VEYA ÇALIŞANLARIMIZIN, TEMSİLCİLERİMİZİN VEYA ALT YÜKLENİCİLERİMİZİN HERHANGİ BİR İHLALİNDEN KAYNAKLANMAYAN HİÇBİR KAYIPTAN, BİZE VEYA ÇALIŞANLARIMIZA, ORTAKLARIMIZA VEYA ALT YÜKLENİCİLERİMİZE BU TÜR ZARARLARIN OLASILIĞI BİLDİRİLMİŞ OLSA DAHİ (HER DURUMDA, SÖZLEŞME, HAKSIZ FİİL VEYA BAŞKA BİR ŞEKİLDE) SİZE KARŞI SORUMLU OLMAYACAĞIZ.

  5. Sorumluluğun Sınırlandırılması. ŞİRKETİN İHLALİ VEYA HATASI SONUCUNDA VEYA BAŞKA BİR ŞEKİLDE VE SÖZLEŞME, HAKSIZ FİİL (İHMAL DAHİL) VEYA BAŞKA BİR ŞEKİLDE ORTAYA ÇIKIP ÇIKMADIĞINA BAKILMAKSIZIN, UYGULAMAYI KULLANIMINIZDAN VEYA KULLANIMINIZLA BAĞLANTILI OLARAK BİZE VEYA GRUP ŞİRKETLERİMİZE KARŞI DOĞRUDAN KAYIPLAR İÇİN YAPILAN TALEPLER, İLGİLİ İŞLEM(LER) İÇİN HİZMET SAĞLAMAK KARŞILIĞINDA ALDIĞIMIZ GELİRLE, İŞLEM BAŞINA 10 EUR SINIRINA KADAR SINIRLI OLACAKTIR.

  6. BU BÖLÜMDEKİ SINIRLAMALAR, YÜRÜRLÜKTEKİ YASALAR KAPSAMINDA HARİÇ TUTULAMAYAN VEYA SINIRLANDIRILAMAYAN HİÇBİR SORUMLULUĞU ETKİLEMEZ.

8. BİZİMLE NASIL İLETİŞİME GEÇİLİR
  1. Uygulama ile ilgili genel sorular, şikayetler veya talepler için lütfen bu formu kullanarak bizimle iletişime geçin:

https://app.maxacontactless.com/let-us-know/

9. İŞLER ÇOK TERS GİDERSE

  1. Bu Şartlar, kanunlar ihtilafı hükümleri hariç olmak üzere Birleşik Krallık yasalarına tabi olacak ve bu yasalara göre yorumlanacaktır.

  2. Bu Şartlardan kaynaklanan veya bu Şartlarla bağlantılı olan her türlü uyuşmazlık, bu maddeye atıfta bulunularak dahil edilmiş sayılan LCIA Kuralları uyarınca tahkime sevk edilecek ve nihai olarak tahkim yoluyla çözülecektir.

  3. Hakem sayısı bir olacaktır.

  4. Tahkimin merkezi veya yasal yeri Londra olacaktır.

  5. Tahkim yargılamasında kullanılacak dil İngilizce olacaktır.

10. DİL HİYERARŞİSİ MADDESİ

Bu dil çevirisi ile Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi’nin orijinal İngilizce sürümü arasında herhangi bir tutarsızlık, yorum farklılığı veya şüphe olması durumunda, İngilizce sürüm geçerli olacak ve yasal olarak bağlayıcı olacaktır.